Zásady ochrany osobných údajov (Privacy Policy)

Posledná aktualizácia: 6. júla 2026

Spoločnosť Bileier AS prevádzkuje mobilnú aplikáciu Vodca Malého Plavidla (ďalej len „Aplikácia“). Vaše súkromie je pre nás kľúčové. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako Aplikácia funguje a aké informácie sú spracúvané pri jej používaní.

1. Zhromažďovanie a používanie údajov

Aplikácia funguje primárne v offline režime.

Žiadne osobné údaje: Nezbierame, neukladáme ani nespracúvame žiadne vaše osobné údaje (ako meno, e-mail, telefónne číslo alebo lokalita).

Lokálne ukladanie: Všetok váš pokrok v učení, história testov, nesprávne odpovede a prémiové funkcie sa ukladajú výhradne lokálne vo vašom zariadení. Tieto dáta neodosielame na žiadny externý server.

2. Služby tretích strán (Analytika a stabilita)

Na zlepšovanie fungovania Aplikácie a monitorovanie jej stability využívame nástroje od spoločnosti Google LLC. Tieto nástroje nespracúvajú žiadne priame osobné údaje, ktoré by vás mohli identifikovať.

Google Analytics: Pomáha nám anonymne analyzovať, ako používatelia aplikáciu používajú (napr. ktoré sekcie sú najnavštevovanejšie), aby sme mohli zlepšovať jej obsah.

Firebase Crashlytics: Slúži na anonymné zaznamenávanie pádov a chýb Aplikácie. Ak aplikácia spadne, odošle sa technická správa (napr. typ zariadenia, verzia operačného systému), ktorá nám pomôže chybu opraviť.

3. Nákupy v aplikácii (Premium)

Aplikácia je bezplatná s možnosťou zakúpenia Premium verzie. Všetky platobné transakcie sú spracovávané priamo prostredníctvom oficiálnych obchodov s aplikáciami (Google Play Store alebo Apple App Store). Naša spoločnosť nemá prístup k vašim platobným údajom ani k číslam platobných kariet.

4. Práva používateľov

Keďže nezhromažďujeme ani neuchovávame žiadne vaše osobné údaje na našich serveroch, nemôžeme ich na požiadanie vymazať ani upraviť. Ak chcete vymazať históriu svojho pokroku v učení, môžete tak urobiť kedykoľvek vymazaním dát aplikácie v nastaveniach vášho telefónu alebo odinštalovaním Aplikácie.

5. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. O akýchkoľvek zmenách vás budeme informovať zverejnením nových zásad priamo v Aplikácii alebo v obchode s aplikáciami.

6. Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto zásad, môžete nás kontaktovať na adrese: